Ваш репетитор английского языка онлайн бесплатно.
Exploring Our World №1.

Прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Introduction
Explorers are people who leave their home to discover new places, or to learn new things about people, plants, or animals.
To learn more about our world, they go on exciting journeys through forests, across hot or icy deserts, up mountains, or down rivers.
Do you know about any famous explorers?
Do you know what places they explored, and why?
Where are these places?
Now read and discover more about explorers and exploring our world!
Введение.
Исследователи - это люди, которые покидают свои дома, чтобы открывать новые места, или познавать что-то новое о людях, растениях или животных.
Чтобы узнать больше о нашем мире, они отправляются в захватывающие путешествия через леса, через жаркие или ледяные пустыни, в горы, или по рекам.
Знаете ли вы о каких-либо известных исследователях?
Знаете ли вы, какие места они исследовали и почему?
Где эти места?
Теперь читайте и узнавайте больше об исследователях и исследовании нашего мира!
Exploring
Thousands of years ago, early people knew about only a very small part of the world.
Today we know a lot more, and some of our information comes from explorers.
Explorers have changed the world!
Исследование.
Тысячи лет назад древние (ранние) люди знали лишь об очень небольшой части мира.
Сегодня мы знаем намного больше, и некоторая часть нашей информации приходит от исследователей.
Исследователи изменили мир!
Why Do People Explore?
Early people traveled around to find food and water.
Most explorers travel because they are curious and want to discover new places and to learn new things.
Some early explorers hoped to get rich by discovering new plants, animals, or treasures, and by selling them when they got home.
Today, explorers travel to have an adventure, to learn more about remote places, to find something new to help science, or maybe to be famous.
Почему люди исследуют?
Древние люди путешествовали повсюду, чтобы найти пищу и воду.
Большинство исследователей путешествуют, потому что они любопытны и хотят открывать новые места и узнавать новое.
Некоторые ранние исследователи надеялись разбогатеть, открыв новые растения, животных или сокровища, и, продав их, по возвращении домой.
Сегодня исследователи путешествуют ради приключения, чтобы узнать больше об отдаленных местах, находить что-то новое, чтобы помочь науке, или, может быть, стать знаменитыми.