1) Lord Arthur Savile's Crime - Преступление лорда Артура Сэвилса.
Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
'I want you to meet my palmist,' said Lady Windermere.
'What is a palmist?' asked Lord Arthur Savile.
'A palmist is a man who reads people's hands,' said Lady Windermere.
'A palmist can tell you your future by looking at your hand.
It is important for a young man to know what his future will be.'

'Oh, you mean that he's an ordinary fortune-teller,' said Lord Arthur Savile.
'No, no,' said Lady Windermere quickly, 'he is not a fortune-teller.
A palmist is much cleverer than a fortuneteller.
Also palmists are more fashionable than fortunetellers.
Everyone in London wants to see a palmist.
My palmist reads my hand every week.'

 "Я хочу познакомить вас с моим хиромантом", - сказала леди Уиндермир.
"Что такое хиромант?" - спросил лорд Артур Сэвил.
"Хиромант - это человек, который читает по руке людей", - сказала леди Уиндермир. -
Хиромант может сказать ваше будущее, глядя на вашу руку.
Это важно для молодого человек - знать, что у него будет в будущем".

"О, вы имеете в виду, что он обычная гадалка", - сказал лорд Артур Сэвил.
"Нет, нет, - сказала леди Уиндермир быстро, - он не гадалка.
Хиромант гораздо умнее гадалки.
Также хироманты более модные, чем гадалки.
Все в Лондоне хотят увидеться с хиромантом.
Мой хиромант читает по моей руке каждую неделю".

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com