4) Ski Race – Лыжные гонки.
Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Конец
Текст на английском языке и перевод.
Sue and Rebecca are in front.
Then Sue’s ski comes off.
Sue falls.
She slides across the snow and off the piste.
Rebecca stops to help her.
David and Mark ski past.
Mark shouts to David.
- Ha! Ha!
The screw on her binding is undone.
We're going to win!
Сью и Ребекка впереди.
И тут лыжа у Сью соскакивает.
Сью падает.
Она скользит по снегу и вылетает с трассы.
Ребекка останавливается, чтобы помочь ей.
Давид и Марк проезжают на лыжах мимо.
Марк кричит Дэвиду.
- Ха! Ха!
Шуруп на ее креплении откручен.
Мы победим!
Sue and Rebecca repair Sue's ski.
Now Sue can ski again.
They look for the piste.
Suddenly, they see the piste.
They see the other skiers.
Now they are racing again.
Сью и Ребекка ремонтируют лыжу Сью.
Теперь Сью снова может ехать на лыжах.
Они ищут трассу.
Вдруг они видят трассу.
Они видят других лыжников.
Теперь они снова участвуют в гонке.
Sue and Rebecca come first.
They win the race.
It’s the end of the holiday.
Back home tomorrow.
- Congratulations Sue and Rebecca.
- It’s not fair.
- We’re first.
We’re the winners!
- Well done!
- Brilliant!
Сью и Ребекки приходят первые.
Они выигрывают гонку.
Это конец каникул.
Завтра назад домой.
- Поздравляем Сью и Ребекка.
- Это не справедливо.
- Мы первые.
Мы победители!
- Молодцы!
- Восхитительно!
По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com