The Umbrella – Зонтик 4.
Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Конец
Текст на английском языке и перевод.
Carla sits in the cafe with Paul.
They drink coffee.
They talk. They laugh.
They laugh and talk.
Suddenly Carla jumps up.
‘Oh, no!’ she says.
‘It’s late. I must go home.
I must study.
I’m going to have an exam tomorrow.’
- Good luck!
Will you meet me again?
- Yes. That will be nice.
Карла сидит в кафе с Полом.
Они пьют кофе.
Они разговаривают. Они смеются.
Они смеются и разговаривают.
Вдруг Карла вскакивает.
«О, нет! - говорит она. –
Уже поздно. Я должна идти домой.
Я должна учить.
У меня завтра экзамен».
- Удачи!
Мы встретимся снова?
- Да. Это будет отлично.
It is almost dark.
The town square is quiet.
Carla sees a tall young woman.
The young woman has short dark hair.
She has a smart umbrella.
It is a red umbrella.
The young woman is Marisa!
Сейчас почти темно.
На городской площади тихо.
Карла видит высокую молодую женщину.
У молодой женщины короткие темные волосы.
У нее изящный зонтик.
Это красный зонтик.
Молодая женщина - Мариса!
Marisa sees the old black umbrella with yellow ducks.
She is worried.
Suddenly, her face is red.
‘Don’t worry,’ says Carla.
‘Keep my red umbrella.
I like this umbrella.
It’s a lucky umbrella.
This is my lucky day!’
The rain falls on the umbrellas.
Carla smiles.
Then she runs home.
Мариса видит старый черный зонтик с желтыми утками.
Она взволнована.
Вдруг ее лицо становится красным.
«Не волнуйся, - говорит Карла. -
Оставь себе мой красный зонтик.
Мне нравится вот этот зонтик.
Это счастливый зонтик.
Это мой счастливый день!»
Дождь падает на зонтики.
Карла улыбается.
Затем она бежит домой.
По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com