10) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
'So the horse is a racehorse called The Chief,' I said.
'No. I told you,' the woman said.
'The Chief was a racehorse.
He doesn't race now.
The Chief lives with me at my ranch now.
He has retired from racing.'

'So you have a ranch?' I asked.
I thought about the job.
'This woman has a ranch,' I thought.
'So she has a lot of money.
If I work for her for five days, I'll earn $1000.
I'll be able to pay Herman.'

'Yes, I have a ranch,' the woman replied.
'It's called the Ride-A-Winner Ranch.
It's in the hills.
It's near the Santa Rosita Racetrack.'
I wrote these facts on my notepad.
I knew about Santa Rosita.
It was a small racetrack, but it was very popular.

"И так лошадь - скаковая лошадь по имени Шеф, " - сказал я.
"Нет. Я же говорила вам, - сказала женщина.
Шеф был скаковой лошадью.
Он не участвует в скачках сейчас.
Шеф сейчас живет со мной на ранчо.
Он закончил гоночную карьеру. "

"Так у вас есть ранчо? " - спросил я.
Я подумал о работе.
"Эта женщина имеет ранчо, - подумал я.
Так что у нее много денег.
Если я проработаю на нее пять дней, я заработаю 1000 долларов.
Я буду в состоянии заплатить Герману. "

"Да, у меня есть ранчо, - ответила женщина.
Она называется ранчо Райд-Э-Уиннер.
Оно находится на холмах.
Возле ипподрома Санта-Росита. "
Я записал эти факты в блокноте.
Я знал о Санта-Росита.
Это был небольшой ипподром, но очень популярный.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com