19) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
I started the Chrysler again and I drove slowly towards the trees.
I turned off the road and onto the track.
Where the track joined the road, there was a red and white sign.
The words RIDE-A-WINNER RANCH were painted on it.
After a few metres, I turned off the track and I parked the car in the trees.

There was a pair of binoculars in the Chrysler.
I picked them up and got out of the car.
I leant on the top of the car and I pointed the binoculars at the buildings.
I looked through the binoculars.
I saw a large white ranch house.

And I saw some long, low, wooden buildings next to it.
There were some horses near these buildings.
'The low buildings are the stables where the horses are kept,' I said to myself.
I got back into the car and I waited.
I could see the ranch but no one at the ranch could see me or the Chrysler.

Я снова завел Крайслер и медленно поехал в сторону деревьев.
Я свернул с дороги на колею.
Там где колея соединилась с дорогой был красно-белый знак.
На нем было написано - Ранчо Райд-Э-Уиннер.
Через несколько метров я свернул с колеи и припарковал машину в деревьях.

В Крайслере был бинокль.
Я взял его и вышел из машины.
Я наклонился на крышу автомобиля и направил бинокль на здания.
Я смотрел в бинокль.
Я увидел большой белый дом.

И я увидел несколько длинных, низких, деревянных зданий рядом с ним.
Возле этих зданий было несколько лошадей.
"Низкие здания - это конюшни, где содержатся лошади, " - я сказал про себя.
Я вернулся в машину и стал ждать.
Я мог видеть ранчо, но никто на ранчо не мог видеть меня или Крайслер.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com