34) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
They stayed in the stables while they were waiting to train.
And they rested in the stables after training.
Then the horses were taken away.
On training days, trailers with horses were arriving and leaving all day.
Nobody checked the horses or the trailers on training days.

On racing days, the horses stayed in the stables while they were waiting to race.
And they rested in the stables after their races.
But on racing days, the horses' IDs were checked carefully.
The IDs were checked when the horses arrived at the racetrack.

And they were checked again when they left.
Racetrack officials looked at the horses' passports and at their tattoos.
After thirty minutes, I stood up and walked to the door.
Slim had given me a lot of information.
I tried to remember everything that he had told me.


Они стояли в конюшнях, пока ждали тренировку.
И они отдыхали в конюшнях после тренировки.
Затем лошадей забирали.
В тренировочные дни прицепы с лошадьми прибывали и уезжали весь день.
Никто не проверял лошадей или трейлеры в тренировочные дни.

В гоночные дни лошади оставались в конюшнях, пока они ждали гонку.
И они отдыхали в конюшнях после скачек.
Однако в гоночные дни, удостоверения личности лошадей тщательно проверяли.
Удостоверения личности проверяли, когда лошади прибывали на ипподром.

И их проверяли еще раз, когда они уезжали.
Работники ипподрома смотрели на паспорта лошадей и на их татуировки.
Спустя тридцать минут, я встал и пошел к двери.
Слим дал мне много информации.
Я пытался запомнить все, что он сказал мне.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com