37) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
The Red 4x4
The doors of some of the stable buildings were open.
I went into the buildings and I looked around.
Some of the stables were quite small - they had stalls for only two horses.
But some stables were large - they had stalls for five or more horses.
Many of the stables were locked.

I looked into some of them through their windows.
Every stable had a number.
I watched two men bring a horse from a small stable - Stable 32.
They put the horse into a trailer and they drove away.
The stables area was quite busy and nobody looked at me.

It was now early evening.
Many horses were coming back from training on the track.
Their jockeys took them to the stables to rest.
I walked along the roads between the stables.


Красный внедорожник.
Двери некоторых конюшен были открыты.
Я входил в здания и смотрел вокруг.
Некоторые из конюшен были довольно маленькими - они имели стойла только для двух лошадей.
Однако некоторые конюшни были большими - они имели стойла на пять или более лошадей.
Многие из конюшен были закрыты.

Я смотрел в некоторые из них через окна.
Каждое конюшня имела номер.
Я видел, как двое мужчин вывели лошадь из небольшой конюшни - №32.
Они погрузили лошадь в прицеп и уехали.
На территории конюшни было довольно оживленно, и никто не смотрел на меня.

Был уже ранний вечер.
Многие лошади возвращались с тренировки на треке.
Их жокеи отводили их в конюшни для отдыха.
Я ходил по дорожкам между конюшнями.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com