55) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
'I can't tell you anything more,' Sandy said again.
'Now I must leave.
If they see me here, they'll kill The Chief.
I've paid you for the work that you did yesterday.
But you made a mistake.
I don't want you to do any more work for me.

I won't come here again.
And I won't phone you.
Please forget about me and The Chief.
And please stay away from the ranch!'
Sandy turned and she ran out of the room.

So, I wasn't working for Sandy Bonner any more.
But I owed Herman money!
I took the $200 and the blue security pass from my pocket.
I threw the pass into the waste bin.
I put $50 back into my pocket and I put $150 in an envelope.

"Я не могу вам ничего больше сказать, - снова сказала Сэнди.
Теперь я должна уйти.
Если они увидят меня здесь, они убьют Шефа.
Я заплатила вам за работу, которую вы сделали вчера.
Но вы сделали ошибку.
Я не хочу, чтобы вы делали еще какую-нибудь работу для меня.

Я не буду приезжать сюда снова.
И я не буду звонить вам.
Пожалуйста, забудьте обо мне и Шефе.
И, пожалуйста, держитесь подальше от ранчо! "
Сэнди повернулась и выбежала из комнаты.

Таким образом, я больше не работал на Сэнди Боннэр.
Но я был должен деньги Герману!
Я достал 200 долларов и синий пропуск из кармана.
Я бросил пропуск в мусорное ведро.
Я положил 50 долларов обратно в карман, а 150 долларов в конверт.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com