42) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
Then I heard the car and the trailer coming in.
I heard someone open the back of the trailer.
I didn't move. I waited.
I heard people moving in the stable.
After a few minutes, I heard someone shut the trailer.

They opened the stable doors.
The car and the trailer left the stable again and stopped outside.
I heard someone shutting and locking the doors.
The stable was darker again.
Then I heard the car moving away.
I was safe!

I lay under the straw and I waited.
There was straw in my ears and in my nose.
I waited and listened for a few minutes.
Then I got up and I walked towards the stable doors.
I looked around.
There was very little light and I almost fell over something.


Затем я услышал, как въезжает машина с прицепом.
Я слышал, как кто-то открывает заднюю часть прицепа.
Я не двигался. Я ждал.
Я слышал, как люди движутся в конюшне.
Через несколько минут я услышал, как кто-то закрыл прицеп.

Они открыли двери конюшни.
Автомобиль с прицепом снова выехал из конюшни и остановился снаружи.
Я слышал, как кто-то закрывает и запирает двери.
В конюшне снова стало темнее.
Затем я услышал, как автомобиль отъезжает.
Я был в безопасности!

Я лежал под соломой и ждал.
Солома была у меня в ушах и носу.
Я ждал и слушал в течение нескольких минут.
Затем я встал и пошел к дверям конюшни.
Я смотрел вокруг.
Было очень мало света, и я чуть не упал, споткнувшись обо что-то.

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com