69) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.
Five minutes later, there was an announcement from the loudspeakers.
'The result of the last race is, first - Golden Dragon and second - Margarita.'
I jumped up and down and I put my arms round Herman.
'Wow!' Herman said.
'How much did you win?'
'Wait here,' I said.

I walked to the betting window.
I showed the woman the piece of paper with the details of my bet.
She gave me my money.
Golden Dragon had won at 50-to-l.
And I had won $1000!
I gave Herman $850.

Then I said goodbye to him.
I looked at the grandstand again.
Where were Gates and his friend?
They weren't sitting in their seats.
Had they left after Golden Dragon's race?


Пять минут спустя было объявлено из динамиков.
"Результат последней гонки; первый - Золотой Дракон и второй - Маргарита".
Я прыгал (вверх и вниз) и обнимал Германа.
"Вау! - сказал Герман.
Сколько ты выиграл? "
"Подожди здесь", - сказал я.

Я пошел к букмекерскому окну.
Я показал женщине листок бумаги с деталями моей ставки.
Она дала мне деньги.
Золотой Дракон выиграл в 50 к 1.
И я выиграл 1000 долларов!
Я отдал Герману 850 долларов.

Затем я попрощался с ним.
Я снова посмотрел на трибуну.
Где Гейтс и его друг?
Их не было (сидели) на своих местах.
Они ушли после гонки Золотого Дракона?

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com