83) L. A. Winners - Победители из Лос-Анджелеса.

Включите проигрыватель и прослушайте фрагмент аудиокниги. Затем прочитайте самостоятельно.
Текст на английском языке и перевод.

Lou pulled the gun out of my hand.
'Be quiet!' he said.
'Stay here with the horse and don't make a noise.
Gates and Ventanas have come back.
If they find you here, they'll kill you.'
I lay down in the straw next to The Chief.

He was very big.
'Please don't stand on me,' I whispered to him.
'Weaver!' a man's voice shouted.
'Where are you?
Why is that door open?'
Lou walked towards the front of the stable.

I could not see anything.
But I could hear the conversation.
'I'm sorry, Mr Gates,' Lou said.
'I was hot.
And The Chief was hot after the race and ...'
'Forget about the horse!' Gates shouted.
'The horse will be dead tomorrow.'


Лу выдернул пистолет у меня из руки.
"Тихо! - сказал он.
Оставайся здесь с лошадью и не шуми.
Гейтс и Вентанас вернулись.
Если они найдут тебя здесь, они убьют тебя".
Я лег в солому рядом с Шефом.

Он был очень большой.
"Пожалуйста, не наступи на меня", - я шепнул ему.
"Уивер! - прокричал мужской голос.
Где ты?
Почему дверь открыта?
Лу пошел в переднюю часть конюшни.

Я не мог ничего видеть.
Но я мог слышать разговор.
"Прошу прощения, мистер Гейтс, - сказал Лу.
Мне стало жарко.
И Шефу было жарко после гонки и ... "
"Забудь о лошади! - крикнул Гейтс.
Лошадь завтра будет мертва".

По всем вопросам пишите нам в группу или yourenlang@gmail.com